Silhouette Masterpiece
The is much more here.
quieto :: notas curiosity killed the cat, but cats have 9 lives
Manuscrito Mojado
García Márquez relata cómo escribió ‘Cien Años de Soledad’ en este artículo de El País:
A mis 38 años y ya con cuatro libros publicados desde mis 20 años, me senté en mi máquina de escribir y empecé: “Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. No tenía la menor idea del significado ni del origen de esa frase ni hacia dónde debía conducirme. Lo que hoy sé es que no dejé de escribir durante 18 meses hasta que terminé el libro. [...] Esperanza Araiza, la inolvidable Pera, era una mecanógrafa de poetas y cineastas que había pasado en limpio grandes obras de escritores mexicanos [...]. Cuando le propuse que me sacara en limpio la obra, la novela era un borrador acribillado a remiendos [...]. Pocos años después Pera me confesó que, cuando llevaba a su casa la última versión corregida por mí, resbaló al bajarse del autobús con un aguacero diluvial y las cuartillas quedaron flotando en el cenegal de la calle. Las recogió empapadas y casi ilegibles con la ayuda de otros pasajeros y las secó en su casa hoja por hoja con una plancha de ropa.
Gracias Pera, gracias pasajeros del autobús mexicano, y gracias por la paciencia de secar hoja por hoja con una plancha de ropa.
A quienes les interese saber más sobre cómo trabaja García Márquez, les recomiendo mucho ‘El Olor de la Guayaba‘.
Escape from Chávez
The subtitle in this issue of the Latinamerican Newsweek reads: “10 years of authoritarism has made tens of thousands of professional venezuelans abandon their country”. Among other things, the article talks about the exodus that has left PDVSA (Venezuela’s oil company) in ruins and how the insitutes of scientific investigation have been completely left out.
The article says:
“Nobody cares if a 20 year-old engineer or a specialist in computers decides to leave the country. However, that loss will be felt after a decade”, states Raúl Mestres, a human resources expert from Caracas whose son and daughter left Venezuela recently. . .”If we sit and think of the opportunities we have lost, we would break down and cry”.
We, who have had the “fortune” to escape, struggle to adapt and grow within the adversity of exile. From a distance, with guilt and hurt, we see how everything we miss about our country crumbles. What we mess changes and each time we return we stop recognizing the Venezuela we left. From the outside we also want to break down and cry.
Huyen de Chávez
El subtítulo de esta portada de Newsweek dice: “El autoritarismo de 10 años ha provocado que decenas de miles de venezolanos profesionales abandonen su país.” Entre otras cosas, el artículo habla del éxodo que ha dejado a PDVSA en ruinas y de lo rezagadas que han quedado las instituciones de investagaciones científicas.
El artículo dice:
“A nadie le importa que un ingeniero o especialista en computación de unos 20 años decida salir del país. Sin embargo, esa pérdida se dejará sentir al cabo de una década”, afirma Raúl Maestres, caraqueño experto en recursos humanos cuyos hijo e hija salieron hace poco de Venezuela. . . “Si nos sentáramos a pensar en las oportunidades que hemos perdido, nos echaríamos a llorar”.
Quienes nos hemos tenido la “fortuna” de huir luchamos por adaptarnos y crecer en la adversidad del exilio. Vemos a distancia, con culpa y dolor, como se desmorona todo lo que añoramos de nuestro país. Lo que extrañamos cambia. Cada vez que regresamos reconocemos menos a la Venezuela que dejamos atrás. Desde el afuera también provoca echarse a llorar.
Media Mix
An interesting article on Time, 5 Media Myths Debunked by Michael Jackson’s Death:
What the story of Jackson’s demise might have actually proved is that each type of media —new, social, mainstream — has a part in the news ecosystem and one does not replace the other. The new media provides the speed, the social media provides the emotion, the mainstream media provides the heft.
All text and pictures © Alfredo Cottin. Powered by curiosity, coffee, and WordPress using the DePo Clean Theme.